Dream Theater – Hollow Years`97 0

He's just the kind of man
You hear about
Who leaves his family for
An easy out
They never saw the signs
He never said a word
He couldn't take another day
Carry me to the shoreline
Bury me in the sand
Walk me across the water
And maybe you'll understand

Once the stone
You're crawling under
Is lifted off your shoulders
Once the cloud that's raining
Over your head disappears
The noise that you'll hear
Is the crashing down of hollow years

She's not the kind of girl
You hear about
She'll never want another
She'll never be without
She'll give you all the signs
She'll tell you everything
Then turn around and walk away

Carry me to the shoreline
Bury me in the sand
(Into the waves)
Walk me across the water
And maybe you'll understand

Once the stone
You're crawling under
(Once the stone)
Is lifted off your shoulders
Once the cloud that's raining
Over your head disappears
The noise that you'll hear
Is the crashing down of hollow years

Carry me to the shoreline
Bury me in the sand
(Into the waves)
Walk me across the water
And maybe you'll understand

Once the stone
You're crawling under
Is lifted off your shoulders
Once the cloud that's raining
Over your head disappears
The noise that you'll hear
Is the crashing down of hollow years

Once the stone
You're crawling under
Once the stone
You're crawling under
(The sound you'll hear,)
Once the stone
(the crashing)
You're crawling under
(down of hollow years)
Once the stone
You're crawling under
Once the stone
You're crawling under
Once the stone
You're crawling under
(The sound you'll hear, the crashing down of hollow years)

"Пустые Годы"

Он всего-навсего из тех людишек
О ком ты слышала не раз
Тот, кто семью свою покинет
И уйдет не озираясь назад.
Он никогда не видит знаков
Он никогда не скажет слов
Он живет лишь одним днем

Вынеси меня на берег
Закопай меня в песок
Дай пройти мне по воде
И возможно, ты поймешь

Однажды камень,
Что встать тебе не позволяет
Будет сброшен с твоих плеч.
Однажды облака, что дождь несут
Рассеются над головой твоей
И шум, что ты услышишь
Будет от паденья пустых лет.

Она не из тех девах,
О ком ты раньше слышал
Ей никто не нужен
Одной она не будет
Она даст тебе все знаки
Она расскажет тебе все
А после, повернется и уйдет

Вынеси меня на берег
Закопай меня в песок
(В набегающие волны)
Дай пройти мне по воде
И возможно, ты поймешь

Однажды камень
Что встать тебе не позволяет
(Однажды камень)
Будет сброшен с твоих плеч
Однажды облака, что дождь несут
Рассеются над головой твоей
И шум, что ты услышишь
Будет падением пустых лет

Принеси меня на берег
Закопай меня в песок
(В набегающие волны)
Дай пройти мне по воде
И возможно, ты поймешь

Однажды камень
Что встать тебе не позволяет
(Однажды камень)
Будет сброшен с твоих плеч
Однажды облака, что дождь несут
Рассеются над головой твоей
И шум, что ты услышишь
Будет падением пустых лет